“เมื่อผู้คนถูกตั้งข้อหาต่อหน้าศาล พวกเขามีสิทธิ์ที่จะรับฟังคดีที่พวกเขาพูดด้วยภาษาที่พวกเขาเข้าใจ” เฮอร์มาน ฟอน เฮเบล กล่าวในพิธีเมื่อวานนี้ โดยมีอูมู ฮาวา เตจัน-จัลโลห์ รักษาการหัวหน้าผู้พิพากษาของประเทศเป็นประธาน “อภิธานศัพท์นี้จะมีส่วนสำคัญในการทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้”“อภิธานศัพท์แบบบูรณาการของคำศัพท์ทางกฎหมาย: Krio, Limba, Mende, Themne” รวบรวมโดยหน่วยภาษาของศาลและใช้ประสบการณ์ของล่าม
นาย von Hebel เน้นย้ำว่าสิ่งพิมพ์ใหม่พยายามที่จะสนับสนุนระบบการพิจารณาคดีของ Sierra Leone
และแสดงความหวังว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของ SCSL“เราเชื่อว่าความสามารถของศาลในการสื่อสารคำศัพท์ทางกฎหมายแก่ผู้ที่มาก่อนในแง่ที่พวกเขาเข้าใจเป็นสิ่งสำคัญ [สำหรับ] การเข้าถึงความยุติธรรมและสิทธิในการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม”
ศาลซึ่งจัดตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 โดยข้อตกลงระหว่างรัฐบาลเซียร์ราลีโอนและสหประชาชาติ ได้รับคำสั่งให้พิจารณาคดี “ผู้ที่มีความรับผิดชอบสูงสุด” สำหรับอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อชุมชนที่ก่อขึ้นในประเทศหลังวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539
การพิจารณาคดี SCSL ของอดีตประธานาธิบดีชาร์ลส์ เทย์เลอร์ แห่งไลบีเรียในข้อหาอาชญากรสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติในเซียร์ราลีโอนกำลังดำเนินการในกรุงเฮก
สำนักงานสหประชาชาติเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรม ( OCHA ) รายงานว่าศูนย์การแพทย์ 5 แห่งใน Rutshuru ต้องการการเติมสินค้าอย่างเร่งด่วน น้ำและสุขอนามัยเป็นประเด็นสำคัญในพื้นที่ โดยไม่มีห้องสุขาหรือสถานที่ซักล้างให้บริการแก่ผู้พลัดถิ่น
มีรายงานผู้เสียชีวิตจากอหิวาตกโรคหนึ่งรายและผู้ป่วยรายใหม่สี่รายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สหภาพแอฟริกา (AU) เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดในกรุงไนโรบี ประเทศเคนยา ซึ่งนำประธานาธิบดีโจเซฟ คาบิลา ประธานาธิบดี DRC และประธานาธิบดีพอล คากาเมแห่งรวันดามาประชุมร่วมกัน ตลอดจนผู้นำของเคนยา ยูกันดา แทนซาเนีย บุรุนดี และแอฟริกาใต้
การชุมนุมจบลงด้วยการออกแถลงการณ์ร่วมซึ่งประมุขแห่งรัฐเรียกร้องให้ “หยุดยิงทันทีโดยกลุ่มติดอาวุธและกองทหารรักษาการณ์ใน North Kivu”
นอกจากนี้ ยังมีเลขาธิการบัน คีมูน ร่วมด้วยนายดอสและผู้แทนพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ของนายบัน และอดีตประธานาธิบดีไนจีเรีย โอลูเซกัน โอบาซันโจ
“เป็นเวลานานเกินไปแล้วที่สันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคของคุณถูกคุกคามโดยกลุ่มติดอาวุธ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ซึ่งปรากฏอยู่บนพื้นดินของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก พวกเขาปฏิบัติการจากที่นั่นโดยไม่ได้รับการยกเว้นโทษ ทำให้ความตึงเครียดระหว่างประเทศของคุณและระหว่างประชาชนของคุณแย่ลง” นายบันกล่าวในงาน
แนะนำ : ดูดวงไพ่ยิปซี | รีวิวที่พัก | รีวิวคาเฟ่ | วิธีลดน้ำหนัก | รีวิวอนิเมะ ญี่ปุ่น
